Mening kiyim-kechak sevgilim

Mening kiyim-kechak sevgilim

(Yaponcha: その着せ替え人形ビスク・ドールは恋をする, Hepburn: Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru, tarjimasi: "O‘sha biskvit qo‘g‘irchoq sevib qoladi") — Shinichi Fukuda tomonidan yozilgan va tasvirlangan yapon manga seriyasidir. U 2018-yil yanvar oyida Square Enixning Young Gangan jurnalida seriyalashtirila boshlandi va 2024-yil noyabr holatiga ko‘ra 14 jildga to‘plandi. CloverWorks tomonidan ishlab chiqarilgan anime teleseriali adaptatsiyasi birinchi faslini 2022-yil yanvardan martgacha efirga uzatdi. Jonli efir televizion drama adaptatsiyasi 2024-yil oktyabrdan dekabrgacha MBSning Dramaism dasturlash blokida namoyish etildi. Anime seriyasining ikkinchi fasli 2025-yilda premyerasi bo‘lib o‘tishi rejalashtirilgan.

2024-yil may holatiga ko‘ra, manga 11 milliondan ortiq nusxada tarqaldi va tanqidchilar tomonidan umuman yaxshi qabul qilindi.

Premisa

Vakana Gojoning hina qo‘g‘irchoqlarini yasashga bo‘lgan ishtiyoqi ijtimoiy jarohat tufayli qiziqishlarini yashirishiga sabab bo‘ladi. Biroq, uning go‘zal va mashhur sinfdoshi Marin Kitagawa uning iste’dodini kashf etgach, u uning ko‘rinadigan o‘ziga xosliklaridan tashqariga qaraydi va uni kosplay (cosplay) liboslarini yaratishga undaydi. Marinning qo‘llab-quvvatlashi bilan Vakana yolg‘izlikdan chiqadi va o‘ziga ishonchni oshirishni boshlaydi. Birgalikda ishlagan holda, ular o‘zlarining iste’dodlari va haqiqiy shaxsiyatlarini namoyish etuvchi noyob va go‘zal liboslarni yaratadilar.

Qahramonlar

Vakana Gojo (五条 新菜, Gojō Wakana)

Ovoz berganlar: Shōya Ishige, Tomoyo Takayanagi (yoshligida) (yaponcha); Paul Dateh, Jack Britton (yoshligida) (inglizcha)

Tasvirlagan: Kōta Nomura

Birinchi sinf o‘rta maktab o‘quvchisi. Yetim bo‘lganligi sababli, u hina qo‘g‘irchoqlarini yasovchi usta bo‘lgan bobosi tomonidan tarbiyalangan. Bobosi unga kashira-shi (頭師), ya’ni hina qo‘g‘irchoqlarining boshlarini yasovchi usta bo‘lishga ilhom bergan. Vakana katta tana tuzilishiga ega va bo‘yi 180 sm dan baland, lekin o‘ziga past baho beradi va yolg‘iz yashaydi. Bu holat uning bolalikdagi qiz do‘sti tomonidan tanqid qilingan achchiq xotirasi bilan bog‘liq — u o‘g‘il bolalar qo‘g‘irchoqlar bilan o‘ynamasligi kerak deb o‘ylagan va ularning do‘stligini tugatgan. Natijada, Vakana qo‘g‘irchoq yasash hobisini yashirgan va Marin bilan uchrashguniga qadar hech qanday do‘stlari bo‘lmagan. Marinning rag‘batlantirishi va qo‘llab-quvvatlashi tufayli Vakana o‘zining qulay zonasidan chiqadi va hunarmandchilikka bo‘lgan muhabbatini qabul qiladi. U har bir loyiha bilan o‘ziga ko‘proq ishonchni oshiradi va ularning hamkorligi orqali kosplay jamiyatida ilgari hech qachon boshdan kechirmagan o‘ziga tegishli joy topadi. Vakana Maringa yaqinlashganda, uning sevib qolganini butunlay sezmayotganga o‘xshaydi, to nihoyat unga tan oladi va his-tuyg‘ular o‘zaro ekanligi ma’lum bo‘ladi.

Marin Kitagawa (喜多川 海夢, Kitagawa Marin)

Ovoz bergan: Hina Suguta (yaponcha); AmaLee (inglizcha)

Tasvirlagan: Riko Nagase

Vakana bilan bir sinfda o‘qiydigan birinchi sinf o‘quvchisi. Gyaru arxetipi bo‘lib, issiqligi, do‘stona munosabati, ijobiyligi va ochiq tabiatliligi bilan ajralib turadi. Marin boshqalarni ularning qiziqishlari asosida hukm qiladigan ortiqcha tanqidiy odamlarni yoqtirmaydi. U animega juda katta muxlis bo‘lib, butun yotoqxonasi anime plakatlari va mahsulotlari bilan bezatilgan. Bir qator muvaffaqiyatli kosplaylardan so‘ng, Marin Vakanaga yaqinlashadi va oxir-oqibat unga qattiq sevib qolganini tushunadi. U doimo uni turli joylarga taklif qilib, birga vaqt o‘tkazish orqali uning qalbini zabt etishga va yigiti bo‘lishiga harakat qiladi, garchi Vakana uning his-tuyg‘ularini to tan olishgacha sezmayotganga o‘xshasa ham. U yolg‘iz yashaydi, chunki onasi u kichikligida vafot etgan, otasi esa ish tufayli ko‘pincha uyda bo‘lmaydi.

Sajuna Inui (乾 紗寿叶, Inui Sajuna)

Ovoz bergan: Atsumi Tanezaki (yaponcha); Risa Mei (inglizcha)

Tasvirlagan: Akana Ikeda

"Juju" (ジュジュ) taxallusi ostida o‘zini kosplayer sifatida taqdim etadi. Faqat qizlar o‘qiydigan xususiy o‘rta maktabning ikkinchi sinf o‘quvchisi. Vakana va Marindan bir yosh katta bo‘lsa-da, Sajunaning yosh ko‘rinishi va kichkina qaddi-qomati tufayli u ko‘pincha o‘rta maktab o‘quvchisi deb adashadi. U ochiq so‘zli, to‘g‘ridan-to‘g‘ri va qat’iyatli bo‘lib, maqsadlariga erishish uchun ko‘p harakat qiladi. Sajuna singlisi Shinjuni qadrlaydi va uni baxtli qilish uchun qo‘lidan kelganini qiladi. Marin singari, u ham kosplay muxlisidir.

Shinju Inui (乾 心寿, Inui Shinju)

Ovoz bergan: Hina Yōmiya (yaponcha); Jad Saxton (inglizcha)

Tasvirlagan: Kokoro Toyoshima

Sajunaning singlisi. Shinju o‘rta maktab o‘quvchisi. Bo‘yi 178 sm bo‘lib, ba’zida kattalar bilan adashtiriladi. Ammo ta’sirchan tana tuzilishiga qaramay, u juda qo‘rqoq. Shinju opasi bilan yaqin va uni juda hurmat qiladi. Sajuna kosplay qilganda, Shinju otasidan qarzga olingan DSLR kamerasi yordamida fotograf rolini bajaradi. U kompyuterdan foydalanishda ham mahoratli bo‘lib, o‘zi olgan rasmlarni qayta ishlaydi va yuklaydi. Shinju o‘zi kosplay qilishni yashirincha xohlaydi, lekin opasining yuqori talablariga yetolmaslikdan qo‘rqadi. Shunga qaramay, boshqalarning rag‘batlantirishi bilan kosplay qilishni boshlaydi.

Chitose Amano (天野 千歳, Amano Chitose)

Tasvirlagan: Daichi Shiozaki

Akira Ogata (緒方 旭, Ogata Akira)

Suzuka (涼香, Suzuka)

Miyako (ミヤコ, Miyako)

Ishlab chiqarish

Shinichi Fukuda Vakanani do‘stlari bo‘lmagan yetim sifatida tasvirlagan. Bu uning ota-onasi yoki boshqa do‘stlari o‘rniga Marin bilan muammolarni hal qilishi kerak bo‘lgan vaziyatni yaratish uchun qilingan.

Media

Manga

Shinichi Fukuda tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriya 2018-yil 19-yanvarda Young Ganganda seriyalashtirila boshlandi. U 2025-yil 21-martda seriyalashtirishni yakunlashi rejalashtirilgan. Alohida boblar Square Enix tomonidan to‘planib nashr etiladi, 2024-yil noyabr holatiga ko‘ra 14 tankōbon jildi chiqarilgan. Rasmiy muxlislar kitobi sentyabr oyida chiqarilgan.